«Абракадабра» - приложение для быстрой связи с переводчиком, когда общаешься с иностранцем

Задумка проекта появилась у его создателя во время общения с риэлтером из Италии. Нужно было узнать информацию об аренде дома и другие нюансы, касательно этого вопроса. А переговоры велись с пожилым человеком, который практически не знал английского. Попытка вести переписку по почте, используя переводчик «Google» была не результативной из-за не точного перевода. В итоге создатель нашел свою дальнюю знакомую, которая говорила по-итальянски, и с ее помощью и использовав конференцию в «Skype», были проведены переговоры. Эта ситуация способствовала появлению «Абракадабры».

Задачи и суть сервиса

Механизм работы с приложением довольно прост. Сначала выбирается язык и вводите свой номер телефона и сервис устраивает конференцию между Вами и переводчиком. За тем клиент объясняет переводчику суть разговора, который предстоит провести, и потом к конференции подключается сам иностранец.

Весь этот процесс происходит без задержек и практически моментально. Пользователь платит поминутно, стоимость одной минуты 0,7 доллара. Есть несколько основных задач, которые решает приложение. Первая- это возможность здесь и сейчас что-то донести до иностранца. Это может быть таксист, который не понимает, куда ему нужно вас доставить, или администратор гостиницы и т.д. Вторая задача-это выйти на связь с иностранцем, который не говорит по английский, но с ним нужно провести переговоры, как это было в ситуации с создателем проекта.

Расширение функционала и планы развития проекта

Приложение дает возможность для работы клиентов и переводчиков по всему миру. Есть возможность поставить оценку качества услуги переводчика для их мотивации. Так же переводчик может работать без привязки ко времени или месту.

Приложение разработано на «iOS», но у разработчиков глобальные планы на развитие и их будет трудно осуществить без «Android», так что будет разработана версия и для него. Так же буду улучшены и оптимизированы уже существующие функции. Будет проведено увеличение количества доступных языков.