Что такое Dongle?

Конечно, в России никто не использует слово «донгл», мы пользуемся более привычным «переходником». Но эта абсурдная ситуация, когда слово есть, но его не используют должна прекратиться. Тем более, что мы живём в мире, где донглы стали всепроникающим аспектом нашего существования.

Новые пользователи iPhone, которые не могут отказаться от разъема для наушников, являются обычными пользователями донглов. Многие используют стриминговые устройства, передающие изображения на телевизор - Microsoft Wireless Display Adapter или его аналоги. Даже Google теперь делает донглы, чтобы вы могли подключить свои наушники к Pixel 2.

Да, компания Google, которая совсем недавно объявляла об огромной приверженности к разработке устройств, использующих сложные технологии ИИ, также относится к бизнесу, занимающемуся созданием донглов. К тому же они делали Хромкаст.

Раз уж мы сами того не подозревая попали в общество, наполненное донглами, то это подходящий момент, чтобы подумать о происхождении такого глупого слова. Выражаясь простым языком, донгл добавляет функциональность другому устройству.

Однако слово «донгл» не новинка. Оно впервые появляется в печати в New Scientist, аж в 1981 году:

«Донгл - это дополнительная часть памяти, которая подключена к компьютеру, и без которой программа отказывается работать». Такое устройство подключалось к компьютеру Commodore Pet. Позже слово получило популярность и в какой-то момент вполне могло показаться новым – довольно обычное явление.

«То, что вы находите новым с большой вероятностью не является новым на самом деле», - сообщает лингвист и лексикограф Стэнфордского университета Сара Огилви изданию Mashable. «Многие новые слова имеют гораздо более старое происхождение, чем вы могли бы подумать».

Но что случилось около 40 лет назад, чтобы возникло такое любопытное слово?

«Что касается его фактического происхождения, я думаю, что это просто игривое изменение слова «dangle» (болтаться), - говорит лексикограф Бен Зиммер. Это объяснение кажется правдоподобным, так как донглы действительно часто болтаются. Также возможно, что слово «dongle» произошло от «dong» (язык колокола), который также естественно болтается.

Вам знакома проблема, когда в магазине вы говорите, что вам нужна «краска для принтера», а вам говорят, что «краски нет, есть только чернила»? Во избежание подобных случаев существует прекрасное слово донгл, которое мы должны максимально распространять для нашего же удобства. Когда мы захотим устройство, расширяющее функциональность чего-либо продавец или приятель всегда поймёт нас с полуслова.